من رسائل الشاعر الكبير نزار قباني

أريد أن أكتب لك كلاماً
لا يشبه الكلام
وأخترع لغة لك وحدك
أفصلها على مقاييس جسدك
ومساحة حبي .
*
أريد أن أسافر من أوراق القاموس
وأطلب إجازة من فمي .
فلقد تعبت من استدارة فمي
أريد فماً آخر ..
يستطيع أن يتحول متى أراد
إلى شجرة كرز
أو علبة كبريت
اريد فماً جديداً
تخرج منه الكلمات
كما تخرج الحوريات من زبد البحر
وكما تخرج الصيصان البيضاء
من قبعة الساحر ..
*
خذوا جميع الكتب
التي قرأتها في طفولتي
خذوا جميع كراريسي المدرسية
خذوا الطباشير ..
والأقلام ..
والألواح السوداء ..
وعلموني كلمة جديدة
أعلقها كالحلق
في أذن حبيبتي
*
أريد أصابع أخرى ..
لأكتب بطريقة أخرى
فأنا أكره الاصابع التي لا تطول .. ولا تقصر
كما أكره الأشجار التي لا تموت .. ولا تكبر
أريد أصابع جديدة ..
عالية كصواري المراكب
وطويلة ، كأعنق الزرافات
حتى أفصل لحبيبتي
قميصاً من الشعر ..
لم تلبسه قبلي ..
أريد أن أصنع لك أبجدية
غير كل الأبجديات .
فيها شيء من إيقاع المطر
وشيء من غبار القمر
وشيء من حزن الغيوم الرمادية
وشيء من توجع أوراق الصفصاف
تحت عربات أيلول .
أريد أن أهديك كنوزاً من الكلمات
لم تهد لامرأة بعدك ..
يا امرأة ..
ليس قبلها قبل
وليس بعدها بعد
*
أريد أن أعلم نهديك الكسولين
كيف يهجيان اسمي ..
زكيق يقرءان مكاتيبي
أريد .. أن أجعلك اللغة ..